これは単なるサンプルサイトなので、「更新」ボタンは無効になっています。