ヘルプセンター
    ヘルプセンター
  1. ビジネスの管理
  2. ビジネスソリューション＆アプリ
  3. ウィックス・レストラン
  4. Table reservations
    5. Wix Restaurants: Translating Your Restaurant Reservations

Wix Restaurants: Translating Your Restaurant Reservations

読了目安: 3分

Enhance your restaurant reservation experience by translating your Wix Multilingual reservation form and confirmation page. This allows your customers to choose their preferred language from your site's languages, making it easier for them to make reservations in a language they understand.
始める前に
First you need to add and set up Wix Multilingual. You can add Wix Multilingual from your editor, your site's dashboard, or from the Wix App Market.

Step 1 | Manage the translations in your site's dashboard

Your restaurant reservation form and confirmation page both include default fields which translate automatically. 

If you added any custom fields and policies, you can translate them manually in the Translation Manager. If you auto-translated your site, you should review the automated translations.

To manage your translations:

  1. Go to Translation Manager in your site's dashboard.
  2. Click Table Reservations on the left.
  3. Choose the relevant option:
    • If you auto-translated your site: Review the automated translations and edit if necessary.
    • If you didn't use auto-translation: Translate the custom fields and policies manually.
  4. Click Save and Publish.
A screenshot of the wix website translation dashboard

Step 2 | Manage the translations in your editor

Next, head over to your editor and translate the Reservation widget that appears on your site. 

Some text may already be automatically translated, but you can review it and change it if necessary. 
Wixエディター
スタジオエディター
  1. 編集者のところに行ってください。
  2. Click the Switch languages drop-down menu at the top of the editor. 
A screenshot of clicking the Switch Languages drop-down at the top of the Wix Editor.
  1. Select the language you want to edit. 
  2. Go to the page with your Table Reservations widget: 
    1. クリック ページ＆メニュー  エディターの左側にある
    2. Select the relevant page. 
  3. Click the Table Reservations widget on your page.
  4. 設定をクリックします。
  5. テキスト」タブをクリックする。
  6. Update the relevant text as needed.
  7. Click Save or Publish. 
A screenshot of the translation element on the table reservation widget in the Wix Editor
What's next?
Continue translating the other pages in your site. We also recommend translating your automated emails into your site's languages. This allows you to speak to your audience in their language, offering a more local experience. 

これは役に立ったか？

|

この記事では

  • Step 1 | Manage the translations in your site's dashboard
  • Step 2 | Manage the translations in your editor

Wixパートナーを雇う

レストランのウェブサイトにプロフェッショナルなオンラインメニューを設置しましょう。
今すぐ始める