Wix Hotels by Hotelrunner: Changing the ‘Room’ Text on Your Site
読了目安: 3分
重要だ：
- This article refers to the latest version of Wix Hotels by HotelRunner. We are in the process of releasing Wix Hotels by HotelRunner but it's not available to everyone yet. Sign up for more information about Wix Hotels by HotelRunner and join the beta.
- For information on the previous version of Wix Hotels, click here.
You can edit the translated text, including your 'room' titles, on your Wix Hotels by HotelRunner site to improve the visitor experience and increase bookings from different markets. This includes translations for your "Book a room" page and each room type's name and amenities.
For example, you may not offer 'rooms' but 'villas' or 'cottages'. You can change these terms across all languages available on your site.
この記事では、その詳細について説明する：
Changing the 'Room' text in Room Types
Ensure guests know what room type they are booking by updating your 'room' text across all languages you support on your site. You can do this from the Room Types section of the Languages tab under Property Setup in the dashboard. This provides a better experience for both your guests and your staff.
注：
Updating the 'Room' text in room type changes the appearance for you and your staff in the backend of your site. You should also update the 'Room' text in the Booking Engine so visitors and guests see what the staff sees (see section below).
To change the 'room' text on your site:
- Go to Languages in your site's dashboard.
- Scroll down to the Translate your content section.
- Select the language in which you want to edit your site text from the drop-down on the right.
- Click Translate next to Room Types.
- Hover over the relevant room type and click Translate.
- Select the relevant language from the Translate into drop-down at the top right.
- Click to edit any of the translated text.
- Click Save.
- Repeat steps 6-8 for all relevant languages.
Changing the 'Room' text in the Booking Engine
The Booking Engine allows visitors to book rooms directly from your website. It displays available rooms, prices, and amenities, and enables guests to make reservations. Make sure you update your 'room' text in the Booking Engine so it matches the text you chose in the Room Types section under Languages.
To change the 'Room' text in the Booking Engine:
- Go to Languages in your site's dashboard.
- Scroll down and click to expand Property Settings.
- Hover over Booking Engine and click Translate.
- Select the relevant language from the Translate into drop-down at the top right.
- Enter "Room" in the search bar in the top right.
- Enter the relevant text for each relevant reference to "room" on the booking engine.
- 保存をクリックする。
- Repeat steps 4-7 above for all relevant languages.
よくある質問
Click a question below to learn more:
Can I edit the translations for each room type I offer?
How do I select the language I want to translate into?
Do I need to repeat the translation process for each room type?
これは役に立ったか？
|